車の駐車場　6台分あり

屋根付きバイク置場

この古民家は
絹糸から着物まで一貫生産していました。

This old house was
The production was integrated from silk threads to kimonos.

養蚕機械　sericultural machinery

結婚時、嫁入り道具を入れた『長持ち』

『Long-lasting』, which contained the bride’s bridal gifts at the time of her marriage.

免震構造

0.2～0.4mmの太さの絹糸を1300メータ、
人力で糸を巻き取っていました。
明治維新より外貨獲得の為、明治政府が奨励し
昭和初期（100万軒以上）まで生産していました。
現在は人件費が高いため350件しかありません。
世界遺産になった富岡製糸は産業革命の代名詞で
手動から電動モーターで繭から糸を巻き取るように
なったものが展示されています。

1300 metres of silk thread of 0.2-0.4 mm thickness,
The thread was wound manually.
Encouraged by the Meiji Government to earn foreign currency from the Meiji Restoration.
Production continued until the early Showa period (over 1 million households).
Currently, there are only 350 silk makers due to the high cost of labour.
The Tomioka Silk Mill, now a World Heritage Site, is synonymous with the Industrial Revolution.
The exhibition shows how an electric motor was used to wind the thread from the cocoons instead of manually.
The exhibition shows how the first

Translated with DeepL.com (free version)

＜　所在地　＞
〒381-2405　長野県長野市信州新町新町634-1
（八十二銀行信州新町支店前）

＜　概要　＞
1.飲食店　（とんかつ、エビフライ）
2.ヒーリングゲストハウス　一泊4,000円体が蘇生する周波数（無音）で体をヒーリングします。
3.桜の蒸留水の販売
4.ヒーリングＣＤの販売
5.調理研修センター（三代100年の伝統調理法）

＜ Outline＞
1.Restaurant (tonkatsu, fried prawns)
2.Healing guesthouse 4,000 yen per night Heals the body with a frequency (silence) that revives the body.
3.Sale of distilled cherry blossom water.
Sale of healing CDs.
5. Culinary training centre (traditional cooking methods for 100 years in three generations)

ゲストハウス　 通年営業

チェックイン　　17時～20時

チェックアウト　～10時

＜　ヒーリングゲストハウスについて　＞

※　シャワー、ナノミストサウナ（無料）お風呂はありません。
最寄りの日帰り温泉

大岡温泉　026-266-1088

さぎり荘　026-264-2103

＜　予約について　＞

下記のご予約フォームからお申し込みください。

直前、当日の予約はお電話にてお問い合わせください。
TEL 090-7013-3355
メールにて予約の場合２４時間以内に宿泊の可否について連絡します。
tonkatuen@gmail.com
万が一返信が無い場合には大変お手数ですがお電話にてご連絡いただきますように
お願いします。

『キャンセルポリシー』

1 前日半額負担となります。

2 当日全額負担となります。

『cancellation policy』
1 Half day payment the day before
2 Full payment on the day